Международный турнир на кубок Шломо Борохова –

Основателя федерации шашек Израиля

 

Положение

 

Турнир проводится по 100-клеточным шашкам с целью расширения международных связей израильских шашистов и повышения их мастерства.

Турнир проводится в Тель-Авиве 24-26 октября 2017 года, адрес ул. Бен Цви, 42, Конгресс бухарских евреев. Расходы по проезду, проживанию, питанию, а также взнос 20 евро – за счет участников. Международные гроссмейстеры освобождаются от взноса и получают 100 евро в качестве компенсации за участие. Заявки на участие принимаются до 1 октября 2017 года на адрес сайта.

http://israel.fmjd.org/ru/israel-2017

Регламент

Турнир проводится по швейцарской системе по 2-3 тура в день (всего 7 туров). Допускаются шашисты Израиля и других стран независимо от возраста и пола. Контроль времени: 1 час 20 минут на  каждого участника до конца партии.

 

Программа

Приветствие, вручение памятных сувениров, демонстрация фильма.

24 октября, 15.00 – 1-й тур,

24 октября, 18.00 – 2-й тур.

25 октября,  9.00 – экскурсия по Иерусалиму.

25 октября, 15.00 – 3-й тур.

25 октября, 18.00 – 4-й тур.

26 октября, 13.00 – 5-й тур.

26 октября  16.00 – 6-й тур,

26 октября  19.00 –  Награждение.

Банкет для участников.

 

Призы

 

Кубок и призы учреждены Почетным президентом ФШИ Шломо Бороховым.

Победитель турнира награждается кубком. Первые пять мест получают призы: 1000 шекелей, 800 шекелей, 600 шекелей, 400 шекелей, 200 шекелей. Приз за лучший результат среди женщин – 200 шекелей.

 

 

Организационный комитет:

Жанна Коэн (председатель), Юрий Гольдштейн, Габи Сафиев, Маркиэл Фазылов, Яаков Шаус, Михаил Шабшай, Юрий Борохов. 

Дополнительная информация о турнире:

markielfazilov@gmail.соm; tel. 054-9070312,

yacovshaus@gmail.com; tel.054-7454307.

 

Федерация шашек Израиля создана в 1974 году Шломо Бороховым. В 1978 году сборная Израиля была допущена на чемпионат Европы в Тбилиси, хотя дипломатических отношений между СССР и Израилем не было. Команда Израиля завоевала бронзовые медали!

Шломо Борохов много лет руководил Федерацией шашек Израиля, участвовал в общественно-политической жизни страны, являлся председателем Совета директоров Банка развития промышленности Израиля. Турнир на кубок и призы, учрежденные им с 2012 года, стали традиционными.

 

International Tournament Cup of Shlomo Borokhov —

Founder of the Israeli Draughts Federation

 

The Israeli Draughts Federation was founded in 1974 by Shlomo Borokhov. In 1978, the Israeli team performed at the European Championships in Tbilisi, although there were no diplomatic relations between the USSR and Israel. Shlomo Borokhov played for the legendary Israeli team, which won the bronze medal!

Shlomo Borokhov for many years served as chairman of the Board of Directors of the Industrial Development Bank of Israel, he was the head of large Israeli enterprises.

The tournament for the cup and prizes, that was established by the honorary president of the Israeli Draughts Federation, Shlomo Borokhov in 2012, have become a tradition.

The winner is awarded a cup. The first five places receive prizes: 1000 shekels, 800 shekels, 600 shekels, 400 shekels, 200 shekels. The prize for the best result among women is 200 shekels.

 

Regulations

 

The tournament will be conducted according to the rules of international draughts (100 fields). One of the goals of the tournament is to expand the international contacts of Israeli draughts players and enhance their skills. The tournament will be held on October 24-26, 2017 in the office of the Bukharian Jewish Congress. Address: Ben Zvi Street 42, Tel Aviv.

Payment for the travel, accommodation, meals, as well as a fee of € 20 are at the expense of participants. International Grandmasters are exempt from the fee and get € 100 as partial compensation for their expenses. Applications for participation are accepted until October 1, 2017 at http://israel.fmjd.org/en/israel-2017

The tournament is held according to the Swiss system with 2 or 3 rounds per day (a total of 6 or 7 rounds). All draughts players are welcome, from Israel as well as from other countries, regardless of age and gender. Time control: 1 hour 20 minutes per game for each participant.

 

Program

 

Greetings and presentation of souvenirs

Demonstration of a movie about draughts players

October 24 at 15.00 – first round

October 24 at 18.00 – second round

October 25 at 09.00 – excursion

October 25 at 15.00 – third round

October 25 at 18.00 – fourth round

October 26 at 13.00 – fifth round

October 26 at 16.00 – sixth round

October 26 at 19.00 –  Presentation of the results and awarding of prizes

 

 

Organising Committee: 

Zhanna Cohen (Chairman), Yuri Goldstein, Gaby Safiev, Markiel Fazilov, Yacov Shaus, Michael Shabshai, Yuri Borokhov.

 

Additional information about the tournament:

yacovshaus@gmail.com ; tel. 054-7454307.

markielfazilov@gmail.соm ; tel. 054-9070312,

 

The list of participants

Kuropatov Sergey RUS

Coen Jong NED
Erik van Kampen NED

Kleinmann Andre BEL

Borokhov Shlomo ISR
Ganopolsky Dmitry ISR
Faylaev Yacov ISR
Prokupetz Rufin ISR
Plotkin Boris ISR
Rusanovsky Sergey ISR
Shafir Vitaly ISR
Shaus Yacov ISR
Sofiev Gabriel ISR
Sorkina Elena ISR
Tenzer Coleman ISR
Tombak Semen ISR